Lead Localisation Project Manager - MOBA
Keywords Studios
- Singapore
- $39,600-48,000 per year
- Permanent
- Full-time
- Work closely with the client’s localisation team on project specifications.
- Communicate regularly and professionally with the client’s localisation team.
- Manage all communication channels on assigned projects.
- Ensure communication is clear and concise on project requirements to other Keywords offices and the client’s language providers and development teams.
- Work with the client’s localisation tool to organise tasks and deliveries.
- Hand off files to the client’s language providers, including Keywords.
- Monitor status and track delivery of projects.
- Seek solutions for issues that arise during projects and escalate risks as necessary.
- Propose improvements to process where applicable.
- Work as part of in-house client-dedicated teams in Keywords.
- Build good working relationships with all client-dedicated team members in Keywords.
- Build working relationships and daily cooperation with the Keywords LPMs and Keywords Leads for Localisation and LQA.
- Build good working relationships with other Keywords offices, language providers and developers, working on the client’s localisation.
- Support the other LPMs and assist the Keywords Team Leads in daily operation.
- Conduct project presentations and compile daily, weekly and monthly and ad hoc reports as appropriate.
- Escalate any material issues that arise on a project to the LPMs and Team Manager and agree how to manage and communicate these with the client.
- Participate in regular internal and client meetings.
- Participate in business reviews with both internal and external stake holders.
- Take responsibility for personal learning and training needs.
- Only open for Singaporeans
- Degree / Diploma in Business, Translation, Computer Science or Games Development
- Minimum 3 years’ experience in Games Localisation or LQA
- Must be motivated and a team player
- Excellent written, verbal and interpersonal communication skills in English and Chinese
- Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential
- Excellent coordination skills
- Flexible towards working hours
- Ability to cope under pressure and to work to tight deadlines
- Ability to work with remote teams
- In depth knowledge of MOBA games
- Knowledge of memoQ
- Knowledge of an additional language an advantage
- Knowledge of MT an advantage
- This is a 1-year contract (renewable & convertible to permanent) position.
- Working Location: Lavender MRT
- Working Hours: Monday to Fridays, 10am to 7pm
- 18 Days of Paid Annual Leave Entitlement
- Family Care Leave
- Enhanced Sick Leave
- Training Opportunity
- Flexi Benefits
- Employee Share Purchase Plan
- Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental
- Attractive Welcome Pack for New Hire
- EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing.